Татарин. Родился в д. Мирзям (ныне – Арского района Республики Татарстан). Встречается написание отчества – Сафеевич. Окончил 7 классов. 1935-38 – работал в колхозе. С 1938 – рабочий на железной дороге в Иркутской области. В рядах КА с 1940 г. Призван Кзыл-Юлским РВК Татарской АССР. Красноармеец. Служил на Украине. Должен был демобилизоваться (1.6.1941). Участник Великой Отечественной войны. Воевал на Донском, Степном фронтах. В Действующей армии с 22.6.1941 г. Командир понтонного отделения 19омпмб. Сержант. Член ВЛКСМ. Умело командовал расчетом на переправе через р. Дон (8.11.1942) в районе хут. Староклетского, под обстрелом и бомбардировкой противника переправил 28 танков. Когда была разбита пристань, организовал ее ремонт и продолжил переправу тяжелых танков. Во время разведки ледовой переправы для 3гв.Кав.К в районе с. Больше-Набатовский (25.11.1942) с несколькими бойцами блокировал ДЗОТ, обстреливающий переправу, и, дождавшись подхода автоматчиков, вместе с ними выбил врага из занимаемых позиций, лично захватил пулемет. После боя продолжил оборудование переправы. Командованием батальона (командир – майор И.П. Соболев, НШ – капитан Кузнецов) представлен (27.12.1942) к ордену Красной Звезды, награжден орденом Отечественной войны 2 ст. (пр. № 109/н от 6.2.1943 г. Донского фронта). Кандидат в члены ВКП(б). Особо отличился в районе с. Солошино (Кобелякский район Полтавской области), на понтоне переправил (28.9.1943) первую группу 70 автоматчиков 62сд на правый берег Днепра, для захвата плацдарма. При приближении к берегу противник усилил огонь, дал команду выдвинуть пулемет на нос понтона и под огнем пулемета и автоматов достиг берега. Во время высадки осколками гранат понтон был поврежден, заделывая на ходу пробоины, вернулся на исходный берег. Сделал еще 18 рейсов. На следующий день в носовой паром попала мина, и он затонул. На 4 уцелевших щитах парома доставил десант к берегу, а с ранеными вернулся назад. Трое суток без отдыха переправлял на пароме танки и артиллерию. Когда налетом авиации (7.10.1943) был разбит катер, продолжил работу на веслах. Командиром батальона подполковником И.П. Соболевым представлен (19.10.1943) к званию Героя Советского Союза. Указом Президиума ВС СССР от 20.12.1943 г. за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками и проявленные при этом мужество и героизм сержанту Накипу Сафиевичу Сафину присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 1511). Член ВКП(б) с 1944 г. Был контужен. Получил ранение. Находился на лечении в госпитале, откуда был направлен на учебу в Ленинградское ВИОЛКУ им. А. А. Жданова. Курсант. 1946 – окончил Ленинградское ВИОЛКУ им. А.А. Жданова. Лейтенант. 1946 – уволен в запас. 1946-49 – работал в райкоме комсомола. 1951 – окончил 2-годичную Казанскую республиканскую партийную школу. Партийный работник. 1951 – заместитель председателя исполнительного комитета Красноборского райсовета. 1954 – избран вторым секретарем Кзыл-Юлского райкома КПСС. 1956 – секретарь Тукаевского райкома КПСС. 1957 – директор совхоза «Северный» Арского района. Майор в отставке. 1965 – директор совхоза «Юдинский» Зеленодольского района. Семья переехала в пос. Залесном Кировского района (ул. Совхозная д. 12). За достижения в сельскохозяйственном производстве награжден орденом Ленина (1966). 1974 – директор Казанского экспериментально-механического производства в пос. Залесном. 1975 – ушел на заслуженный отдых. К юбилею Победы награжден орденом Отечественной войны 1 ст. (1985). Умер (22.5.1987) в Казани после очередного инфаркта. Похоронен на Татарском кладбище.
Именем Героя названа улица в г. Арске. На родине установлен бюст Героя и открыт музей. В д. Мирзям дети и внуки Н.С. Сафина открыли (2001) мечеть и памятник (2002) односельчанам, не вернувшимся с войны. Постановлением Главы администрации г. Казань № 741 от 8.4.2005 г. ул. Совхозная, на которой проживал Герой, переименована в ул. Н.С. Сафина.