Лебедев В.М. - Выпускники - Училищe - Каталог статей - Школы военных инженеров в 1701

Родился в Воронеже, в семье врача.
Окончил гимназию.

Учился в Петроградском институте инженеров путей сообщения, со студенческой скамьи мобилизован (1916) в армию.
1916 – кончил ускоренный курс Николаевского ИУ. Подпоручик.
Участник Первой мировой войны.
Воевал (до 1918) на Румынском фронте. Поручик.
После демобилизации уехал в Киев.
Участник Белого движения.
1918 – вступил в Добровольческую армию.
В составе конного полка армии генерала Деникина воевал с красными. Получил (1920) тяжелое ранение локтевого сустава, сделавшее его пожизненным инвалидом.

Эвакуировался (1920) в Болгарию, лечился в госпитале в Софии.
С 1922 – жил в Праге, учился в Высшем техническом училище на инженерно-строительном отделении.
С 8 лет писал стихи, первое стихотворение опубликовано (1913) в воронежской газете «Дон». Стихи и очерки были опубликованы (1920) в газете «Россия», издававшейся в Софии. В Праге стал активным членом литературного объединения «Далиборка» и литературного содружества «Скит», под маркой которого был опубликован (1929) первый и единственный прижизненный поэтический сборник «Звездный крен». Эта книга получила хорошую прессу в Чехии, Польше, Франции, ее высоко оценила критика.
Вступил в Союз русских писателей и журналистов в Чехословацкой республике, активно участвовал в журнальной полемике, выступал как критик и переводчик, читал стихи на поэтических вечерах.
Начал (1929) сотрудничать с журналом «Центральная Европа» в качестве переводчика чешской поэзии, за 10 лет опубликовав в этом издании около полутора сотен переводов стихотворений чешских авторов.
1932 – окончил Техническое училище. Профессиональный инженер-строитель.
Работал (до 1955) по специальности, в основном, чертежником.
Перевел (1937) с чешского книгу поэтических откликов на смерть президента Томаша Масарика.
Во время Второй мировой войны был арестован гестапо, но после допроса выпущен на свободу.
Заболел (1941) туберкулезом, болезнь длилась в течение десятилетий.
После изгнания из страны гитлеровцев и прихода к власти коммунистов женатый на чешке Лебедев не был депортирован в СССР, но и на Запад не уехал, остался жить в Праге, получил (1956) чехословацкое гражданство. Пытаясь добиться признания в качестве писателя, рассылал свои стихи и рассказы в редакции чехословацких журналов, но под разными предлогами получал отказ. Попытки опубликовать книгу стихотворений на Западе и в СССР также не удались. «Несколько раз печатался в США под псевдонимом Виктор ЛЯПИН и в Германии под своей фамилией, но чешские органы безопасности потребовали, чтобы он такое безобразие прекратил».
Третий сборник стихов «Варфоломеевская ночь» готовился к изданию с середины 1960-х гг., но этому помешали известные события 1968 г. в Чехословакии.
Умер (1969) от инсульта в своей пражской квартире.
Первый посмертный поэтический сборник «Концерты без публики» вышел в 1995 году в Праге, на чешском языке. В конце 1980-х гг. стихи впервые были опубликованы в России.